«Не петухи, а страусы»: Елисейский дворец предпочел «спрятать голову в песок» от критики Трампа
Французам не стоит всерьез воспринимать гневный выпад президента США Дональда Трампа в адрес Франции и ее лидера Эммануэля Макрона, поскольку он написан на английском языке.
По мнению официального представителя Елисейского дворца Гриво, раз слова Трампа написаны на неродном для французов языке, то и не относятся к ним вовсе.
В ответ на это спецкор КП Дмитрий Смирнов в Twitter предложил Франции сменить свой неофициальный национальный символ.
«Франции пора поменять галльского петуха на страуса», - написал он.
Ранее Трамп раскритиковал Макрона за идею создания общеевропейской армии для защиты от возможной агрессии со стороны США, России или Китая. При этом он напомнил о не самой героической роли Франции в двух мировых войнах.
Галльский петух - аллегорическое название Франции. По мнению французов, эта птица олицетворяет главные черты их национального характера - силу, храбрость, гордость. Страус же известен тем, что при малейшей опасности «прячет голову в песок», предпочитая переждать ее, а не противостоять угрозе.